CONFUCII CHI-KING, SIVE, LIBER CARMINUM.

Latin nyelvű, ford: Alexandre de Lacharme. [Konfucius: Dalok könyve]

Kategória:   régi könyvek, egyéb könyvritkaságok

... ELADVA!

Confucii Chi-king, sive, Liber carminum. Ex latina P. Lacharme interpretatione.

Sumptibus J.G. Cottae. 1830. Stuttgartiae et Tubingae. XXII, VXI (!) helyesen: XVI, 322. l. Korabeli keménytáblás kartonkötésben, aranyozott gerincmatricával,színezett (zöld) metszéssel. Megkímélt, szép állapotban.
Pars 1. Koue-fong dicta, sive, In variis Sinae regnis decantatae cantilenae --
Pars 2. Dicta Siao-ya, (quod rectum est sed inferiore ordine) --
Pars 3. Dicta Ta-ya, sive Magnum rectum (quod rectum est superiore ordine) --
Pars 4. Dicta Song, sive, Parentales cantus --
Notae in librum Chi-king.

A Dalok könyve a legrégebbi ismert kínai dalgyűjtemény, 305 dalból illetve versből áll - melyek legnagyobb becsét a költőiség mellett régiségük adja - a legrégebbi közülük valószínűleg i.e. 900-1000 körül keletkezhetett.
A Dalok könyve a konfucionizmus alapkönyveinek számító "öt klasszikus" egyike. A szakirodalom szerint az öt kanonikus könyv (WU KING) - ugyan később rögzítve, de - közvetlenül Konfuciusz gondolatait, tanításait jeleníti meg - így a hagyomány szerint a CHI-KING (Si-king, Si csing, Shi jing) tartalmát maga Konfuciusz válogatta össze egy nagyobb gyűjteményből.
A könyv - ismeretem szerint - a mű első latin nyelvű fordítása.
Nagyon ritka !